All guides Recording
← All guides

Recording

Record income and expenses manually, by text, or by voice. Check the amount, category, and ledger before confirming.

On this page Choose a way to recordAdd an expense or income manuallyRecord an earlier transactionDescribe transactions in textHold to record by voiceFind and edit an entryUpdate several entries at onceTransfers, repayments, and money owed to youScreen recognition and unfinished entries

Choose a way to record

Use manual entry when you already know the amount and category. Use text or voice when it is easier to describe what happened.

Each method records transactions in your selected ledger. First decide whether the transaction is income, an expense, or a transfer between accounts.

Add an expense or income manually

  1. Tap the pencil on the recording screen and choose Expense or Income.
  2. Select a category and enter the amount. Use the numeric keypad to calculate if needed.
  3. Check the ledger and account. Add a note, feeling, or tags as needed.
  4. Tap Done to save, or Add another to save this entry and start the next one.

Choose the right transaction type

Use income categories for salary and gifts, and expense categories for food, transport, and other purchases. Recheck the category after switching types.

If no category fits, use the add option in the category grid or the edit option at the top right.

Check each field

The ledger determines where the entry belongs; the account identifies the wallet or bank account used. Add a note, choose a feeling, and use tags for purpose or money due back. Recheck categories and tags after changing ledgers. Shared ledgers require write access, and account links must be your own.

Record an earlier transaction

The default date may not be when the transaction happened. Tap the date below the amount, choose a date, then adjust the time if needed.

  1. Use the month arrows and select a day. For recent transactions, use Today, Yesterday, or Two days ago.
  2. Tap the time and scroll to choose the hour and minute.
  3. Confirm, check the date and time on the entry screen, then save.

Describe transactions in text

Tap the input field, describe the items and amounts, and send. The demonstration records groceries of ¥86, taking Household expenses from ¥232 to ¥318. You can also describe multiple entries, such as “Lunch 28, taxi 35.” That is a separate example, not additional entries in the demonstration.

Read the response. Answer follow-up questions or review and confirm a draft when asked. A saved-entry count means the records have been saved. Use Undo in the result message if you need to reverse the action.

Waiting or closing the conversation does not undo entries. If processing fails or only partly succeeds, check what was saved before sending the same transactions again.

Hold to record by voice

Hold the microphone at the right of the input bar, say what you spent or received, and release. To cancel while recording, swipe up as shown on the screen.

Check the saved count and entries in the response. If Xiaoman asks for a category, ledger, or other detail, provide it. Voice and text use the same transaction rules.

Find and edit an entry

  1. Open search and enter a keyword from the category or note.
  2. Check the current ledger and filter by tags, income, or expenses as needed.
  3. Open a result and check its amount, time, and note.

Edit your own records

Expand an entry and tap its amount, note, date, ledger, or another editable field. Finish editing and check the result. Use Full-page edit in the additional options when you need the complete form, including transaction type.

Copy, share, or delete

  1. Choose Copy in the entry’s additional options and confirm the dialog. This immediately adds an entry to the current writable ledger, including the original amount and date. Open the new entry to change its details. The original is unchanged; do not repeatedly copy while trying to open an editor.
  2. Choose Share to create a receipt. Review it before sending through the system share menu. A receipt does not grant ledger access.
  3. Delete removes the entry immediately without another confirmation. Check the entry and linked records first. If you delete it by mistake, use Undo while the bar remains visible. Deletion is not a refund.

In shared ledgers, you can view another person's entries but cannot edit them.

Update several entries at once

Long-press an entry in the transaction list to enter multi-select. Select entries individually or by dragging and check the count and total at the bottom.

The toolbar offers category, account, tag, date, and deletion actions. Choose an action and follow the prompts. If an undo bar appears, you can reverse the change.

Check the selection before deleting. Bulk time changes work by date. Available actions also depend on transaction types and permissions.

Transfers, repayments, and money owed to you

Move money between accounts

Choose Transfer in manual entry. Check the source account, destination, direction, and amount. Fill in the date, note, and ledger as needed, then save. For credit repayments, also check which account the money leaves and which receives it.

Reimbursements, split bills, and refunds

Distinguish the original expense from money received later. Use the relevant tag or repayment option on the original entry to avoid recording the same money again as ordinary income.

For a split bill, confirm the shares first. When money actually arrives, record its amount, time, and receiving account. Closing a pending balance and receiving a payment are different actions.

Separate money due from money received

  1. Mark the original expense for reimbursement, an advance, or a split bill. For a split bill, set the total shares and your own shares, then check the amount due back.
  2. When money arrives, open the original entry’s collection action and record the amount, date, and receiving account. Record installments separately.
  3. When the full refund has arrived, choose Refund in the original expense’s menu and confirm; this records the full refund immediately. For partial, installment, or pending refunds, mark the expense as awaiting a refund and record each amount when it arrives. Do not choose the full-refund action to try entering a partial amount. Check the amount received and remaining rather than adding ordinary income again.
  4. Close the pending balance if you will no longer collect it. Closing does not create a payment. Use the receivables list to find the relevant type and open its original record.

Screen recognition and unfinished entries

In versions with screen recognition, follow the setup instructions in Settings, then trigger recognition on a supported screen. Check the recognized amount, category, ledger, and account. A draft that still needs saving is not a saved entry.

On iPhone, enable AI screen recognition and tap Add shortcut to add “小满账本AI识屏记账”. In system Settings → Accessibility → Touch → Back Tap, assign it to Double Tap. On models with an Action button, you can assign the shortcut there instead. Trigger it on the payment confirmation screen, review the result, and confirm the entry. Do not add a duplicate shortcut.

On Android, an automatic-recognition switch and accessibility permission do not by themselves mean page recognition is available. If the page says recognition is not supported yet, use manual, text, or voice entry. Granting permission does not enable an unavailable capability.

Unsaved input is not a saved transaction. Do not assume that reopening manual entry restores the previous draft. Check the current form and transaction list before entering it again or editing a saved record. Closing a chat does not undo entries already saved in it.